AISubs v3.7
Everyone!
It's not the time for you to smile!
What was that?
Do you know that there is a serious problem in the strategy?
What is it?
No, no, no!
It's not that serious.
It's pretty serious.
It's serious.
But!
We are going to shoot a goods commercial.
Yes!
When we shoot a goods commercial,
the script is interesting, isn't it?
And we are going to shoot a commercial.
Yes.
When we look at each other,
who is going to laugh and say "no"?
Who is it?
What's wrong with it?
What? It's impossible.
It's broken.
I told you it's not.
It's not.
I told you it's not.
It's not.
Believe me.
I can't believe you.
Believe me.
I can't.
It's impossible.
I told you it's not.
It's not.
We just talked about it.
I can't believe you.
What else?
What?
There are many things.
What?
Are you sure?
I forgot.
There is one more.
What?
Lip roll?
Yes.
What?
When you have to continue lip roll for a long time,
who laughs in the middle of it?
It's not.
It's impossible.
It's funny.
You are laughing a lot.
I can't cry.
In order to solve that problem, we will have a competition today.
Are you sure?
Who will win?
That's not good.
Wait a minute.
Anyway, we will have a competition today.
We don't have to look weird, do we?
We don't have to look serious.
We don't have to look weird.
We don't have to laugh.
We don't have to...
We don't have to look serious in this competition.
We want you to show us what you are capable of.
Got it.
How do we decide?
It's a tournament.
We will start with "good job, bad job".
The one who loses will be eliminated.
Are you ready?
"Good job, bad job".
You lost!
I pulled a dangerous one.
You look down on us.
You have always looked down on us.
We haven't given up yet. Don't worry.
We have been put up with you for a long time.
We will have a competition with Harry and Hermione.
No way!
I don't know what kind of face she will make.
It is true that she is weak when she is held by cold hands.
Before that, let's have fun laughing.
OK, OK, OK.
OK, let's do our best.
So, in this serious competition,
Thea will compete against Hanami and Julia and Kiyochan and Hachan and Kichan.
What will you do in order?
So, who will go first? Hanami against Hanami?
Then, Julia and Kiyochan.
OK.
Then, let's do our best.
Let's do our best.
Look at me, look at me
I hope you'll kiss me, kiss me
Now, we're ready...
Wait, wait, wait, wait!
This is funny!
You can do it! You can do it!
Now, we're ready...
Can I ask you, Kanamin, for your enthusiasm?
I'll do my best!
I don't think I've laughed this much with Hitoka before...
I think I can do it!
I'll do my best!
Hitoka-san, your enthusiasm...
I can't stop laughing...
But, like Kanamin said earlier...
We face each other a lot in the shoes scene...
Right?
But...
I'll do my best!
You'll do your best!
I'm about to cry laughing too much...
I'll do my best!
It's a serious battle of how long you can hold out...
So, you two, do your best!
We'll do our best!
Now, let's go!
Ready...
Start!
Hahaha!
Huh?
Hahaha!
Wait!
Hahaha!
Three seconds!
No, no, no!
Hahaha!
KitoKan's victory!
Wow!
Hahaha!
Yay!
Hahaha!
Can we put a wall over here?
Hey, do you want to put a wall over here?
No, that's not it!
On the contrary, it's funny!
So!
KitoKan's victory!
Wow!
Yay!
Wow!
But it's funny in about a second, isn't it?
It's like the last minute!
Hahaha!
It's like a trap!
I don't know what to do!
Yes!
So, next is Julia and Yuri!
Yes!
Let's go!
Hahaha!
Are you laughing?
I want to laugh a little.
So, are you ready?
Yes!
So, are you ready, Julia?
Yes!
Well, I just got ready, so I think it's okay.
I see.
Then, Yuri.
I think mental unity is the most important thing.
Yes, I feel like I'm doing yoga.
Hahaha!
Is your breath okay?
So, Yuri, you're ready, right?
Yes, it's okay.
Then, let's go!
Yuri and Julia's confrontation!
Ready...
Start!
Hahaha!
Yes!
Hahaha!
Yes!
Hahaha!
But the juniors are laughing, too.
It's like laughing, laughing.
It's not the same as before, isn't it? Look at it.
It's one second and 48 seconds.
Why? It's funny.
What? Do you want me to do it again?
Do you want me to do it again?
So, the winner is the juniors!
Who is the one who looks at each other and laughs at the goods commercial?
Who is it?
Come out! Come out!
Raise your hands!
Who is the one who looks at each other and laughs at the goods commercial?
I'll do it.
Well, I'll do it.
You look like you can laugh.
How is it? Is it hidden properly?
It's hidden.
So, when?
Both of you.
Come here at once.
Hahaha!
So, let's start with Ikigomi.
Hahaha!
Let's start with Oharu.
I'll crush you, too.
Go for it!
Well, Aki-san.
My heart is pounding.
I'm nervous.
I'll do my best.
Are you two ready?
Hahaha!
Are you ready?
I'll do it.
Are you ready?
Start!
I can't see it.
Do it again!
Close your eyes!
If you close your eyes, you can't laugh!
Why?
Where is it?
Everyone, look at me.
I'll do it.
Are you ready?
I'll do it.
Ready...
Go!
Wait!
Hahaha!
I'll do it.
Ready, start!
Hahaha!
Which one?
Which one did you laugh at first?
Both of you laughed at the same time.
But we won!
We won by a large margin!
Which one?
Which one laughed first?
Is it over?
Then, Aki-chan!
Aki-chan won!
The tournament is Hitoka, Julia, Haachan and Aki- chan.
Let's play rock-paper-scissors.
Rock, paper, scissors!
Let's say goodbye with rock, paper, scissors!
Wow!
Rock, paper, scissors!
Let's play semi-final match.
Sakai-san, show us your spirit.
Masaki... Hahaha!
Who laughed first?
Masaki laughed at me when I won.
Hahaha!
I can't do it anymore!
I'll do my best!
Please do your best!
Aki-chan, show us your spirit.
Aki-chan laughed at me.
I'm nervous now.
But I'll do my best!
Are you ready?
Yes!
Hahaha!
Don't go into the corner!
Don't go out of the corner!
OK?
Let's play semi-final match.
Are you ready?
Start!
Hahaha!
I'm sorry!
Wait a minute!
What?
No, no!
Stop it!
Hahaha!
I'm sorry!
No, no!
I thought you were honest!
Hahaha!
Start!
Today...
Kouha...
Hahaha!
Win!
Hahaha!
I'm sorry!
Hahaha!
I'm sorry!
I lost to Aki-chan!
Aki-chan...
Win!
Aki-chan won!
Aki-chan is the best!
She is the best!
I'm hungry!
Yes!
So, are you ready?
Yes!
This is the final match, but...
Yes!
Well, Ms. Matsujiria...
Strawberry...
Yes!
Well...
I just made up my mind, so I think it's okay!
What are you doing?
Hahaha!
Well, Aki-chan...
I've done a lot of things, so I'm sure it's okay!
I'll do my best!
Well...
The final...
Final match!
Final match...
Ready...
Start!
One...
Amazing!
Amazing! Amazing!
Amazing!
What did you do?
It was like the final round.
It was long.
Thank you!
We did it!
12 seconds!
Amazing!
We didn't have much time.
Your face was getting bigger and bigger.
I thought you were going to do it first.
Your face was getting bigger and bigger.
The weakest king is...
The three of us will do a good job.
There is also a shield?
The weakest king's shield?
Let's say goodbye with "knocked up".
Why?
It's the weakest king's shield.
It means you are the weakest king.
Why are you laughing when you are there and not laughing when you are here?
Please tell us how you feel, Karin.
I'm getting used to everyone's faces.
I'm going to say it with a straight face.
I'm the weakest king.
I'm not going to lose to the 22nd place.
22nd place?
Are you ready?
You were with Naimo, weren't you?
- You were with her, weren't you? - Wow.
- Right?
- As expected of you. - What?
- One more time. - One more time.
- Ta-da! - Wait a minute.
Huh? What was that?
- It's fast. - It's fast.
- It's free. - It's free.
- It's fast. - It's so funny.
Wait a minute. It's different from what I imagined.
- I can't look you in the eye. - I can't look you in the eye.
Can I say it normally?
- What's normal? - What's normal?
- Then I'll say what I think. - Okay.
- Then... - Wait.
I'll say what I think with all my heart.
- I'll say it. - Wait.
Can I say it?
- I'll say it. - No.
- What kind of joke is this? - I'll say it.
- Wait a minute. - Wait a minute.
Do your best.
- Can I say it? - Do your best.
I'll say it.
Ready...
Start!
It's not a game anymore.
Either one of us is 5th or 6th place.
- Which one was it? - Rock-paper-scissors.
- Rock-paper-scissors.
What is this?
- It's so different. - It's amazing. It's so close to the outside.
- Where are you? - I want to sing.
This situation is strange.
- Where are you looking at? - You're looking at two things.
- I think you're fine. - I think you're fine.
- Let's see your enthusiasm. - Yes.
You look like you're in good spirits.
- I'll sing "Manico 1". - Are you ready?
- Yes. - Are you ready? - Of course.
- I'll do my best with teamwork. - I see.
- Let's do it. - Ready.
Start.
Wait a minute.
- What's going on? - Are you okay?
- Are you okay?
- Why do you keep looking up? - Why do you keep looking up?
- I didn't look up. - Yes.
- The result came out. - Yes.
- Please. - The song you just sang came out.
- Please. - The winner is...
All three of you.
Congratulations, everyone.
- Thank you. - Thank you.
- It's hard. - How do you feel?
- We're getting along well. - Yes.
- Right? - Yes.
What's wrong with you?
So we've been doing something like a staring contest, but...
Huh? Who laughed at the lip roll scene?
- Huh? - Who was it?
Who laughed at the staring contest and re-recorded it?
Huh? Who said "Who is it?" with confidence at first?
Who was it?
Oh my god.
In the future, there may be a staring contest and a re- recorded lip roll scene, so...
I'll try not to laugh.
How did you like it?
It's dangerous for me to say this, so...
I'll try not to laugh.
What?
Are you still trying not to laugh?
Please try it, too.
- Let's say goodbye to the camera. - Right.
Put your hands up.
- Let's do it there. - Let's do it there.
Let's do it.
Bye-bye, everyone. One, two...
Huh?
Why is there a monitor?
You don't think so, do you?
No, you don't think so, do you?
Why? Why, Morinda?
Hey, bye-bye!
I want to share just a little bit of my feelings with you
Again, in front of me is a scenery I don't know
Come on, let's go wherever we want
"Goodbye" "Goodbye"
Thank you for yesterday
After the rain, the streets are colored
On the canvas of my damaged heart, I draw fragments of the future
Will you guide me?
♪ I can say it now, for the sake of my tears ♪
♪ When you're confused, just think of it ♪
♪ Even when it rains, smile for it ♪
♪ Look, no matter where it is, let's go ♪
♪ Goodbye, goodbye to me of yesterday ♪
♪ The city lights up after rain ♪
♪ My heart is like the sun ♪
♪ Like a rainbow, I ring the bell ♪
♪ And play the rainbow piano ♪
♪ Goodbye, goodbye to me of yesterday ♪
♪ The city lights up after rain ♪
♪ My heart is like the sun ♪
♪ My tears fall like rainbows ♪
♪ And I wear a rainbow dress ♪